Camille Barbe PressBook

Mois : avril, 2015

Portugal sempre

Copyrights : Guy Moll

Silves , Portugal. Copyrights : Guy Moll

On dirait le Sud… Silves, l’Algarve. C’est simple et pur, l’azur du ciel qui colle au sable et cogne les murs. Les façades blanches et ocre poudrées du bleu des azulejos, le château de grès rouge au pied duquel raisonne le clapotis des fontaines à fleur d’eau. Il y a aussi la cathédrale mi-gothique, mi-baroque, le pont du XVe siècle. L’été, les fêtes médiévales battent leur plein pour mieux re-sentir le passé maure de la ville. A Silves, le patrimoine récupère ses couleurs dans la moiteur estivale et les couchers de soleil langoureux.

Ce petit écrin du Portugal est plein de charme. Il a séduit son plus célèbre natif, le poète João de Deus (1830-1896) toute sa vie durant. Entre la frénésie littéraire et insouciante de Coimbra, l’errance introspective lisboète et la sagesse maturée d’une mission pédagogique nationale, João de Deus revint toujours se régénérer à la source de cette ville incapable d’enfanter un exilé.

Se régénérer, la grande fadiste Katia Guerreiro le fait en France. Elle entretient un lien particulier avec ce pays qui l’a accueilli à cœur ouvert dès le début de sa carrière. Modeste, généreuse et magnifique, elle est la marraine de ce premier numéro. A son image, dans un va-et-vient entre la France et le Portugal, Caravela Mag’ veut faire connaître la culture lusophone à ses lecteurs. L’art, l’histoire, la littérature, la musique, la gastronomie… Pour éveiller les sens, les connaissances et les émotions.

Article publié dans le n°1 de Caravela Mag, février 2015.

Les Abenomics : quand Shinzo Abe tente de relancer l’économie japonaise

Cyrano, mocheté de l’amour

QUIZ_Cyrano-de-Bergerac_5624

Cyrano est moche, c’est un fait. Vous le savez, je le sais et lui aussi. Même s’il s’obstine à se prévaloir de toute attaque contre son grand nez disgracieux, assommant les malandrins à coups de verve bien mouchée. Heureux sont les abrutis qui n’ont rien dans le citron et dans le cœur. Hélas pour lui ! Cyrano est aussi moche qu’il est intelligent. Et les richesses intérieures de notre insolite bougre n’ont d’égal que l’opulence de son tarin turgescent. Très au fait de son apparence, il ne cesse de s’excuser d’être lui, en s’efforçant d’être admirable en tout. Hélas pour lui ! Cyrano est aussi intelligent qu’il est sensible. Galant jusqu’ à la pruderie, cet anti-héro serait capable d’attendrir la plus revancharde des féministes par ses délicatesses courtoises. Hélas pour lui ! Cyrano est aussi sensible qu’il est amoureux. Tuméfié de la pire des maladies qui soit, il est comme la centrale nucléaire de Fukushima. Il a le cœur en fusion. Un cœur de jeune premier dans un corps déjà flétri, prêt à éclater à tout moment sans que rien ne puisse éteindre son feu intérieur.

L’amour est une chienne enragée qui dépèce les entrailles d’un homme épris et malheureux d’être laid. Mordu comme pas deux, Cyrano se consume pour la plus belle qui soit… la précieuse, l’insouciante, la légère Roxanne. Hélas pour lui ! De tout temps, la beauté intérieure n’a jamais été critère d’éligibilité aux yeux de la jeunesse. Et quand on a vingt ans (les héroïnes ont toujours vingt ans), les moches sont des amis, des frères, voir des âmes sœurs… mais des amants ! Mais des maris ! Voyons, soyons sérieux ! Si vous étiez Roxanne, pourriez-vous donner à l’amour un visage autre que celui d’un ange esquissé par les Belles Lettres et la poésie ? Les traits de Christian, beau gosse qui s’ignore, ne siéent-ils pas bien plus à l’idée que l’on se fait de l’adoration ? Là, en lecteurs bienveillants, la bonne conscience passive bouffie de jugements tranchés, l’on s’offusque. Quelle héroïne creuse, incapable de voir la vraie beauté des êtres et la tendresse que lui porte notre monstre merveilleux ! Quelle perfide superficielle !… Oui, mais Roxanne est fraîche, immature, elle a le béguin pour son bélâtre et surtout, elle ne sait rien. Autant de raisons qui excusent son euphorie d’insupportable amoureuse qui blesse à mal sans n’avoir jamais voulu faire que le bien. Pourquoi la blâmer ? D’autant qu’elle s’inflige une assez grande punition, choisissant pour élu un petit aussi mignon que sans esprit.

Car Christian est autant agile et aérien avec les mots qu’un sumo sur une corde de funambule suspendue à trente mètres du sol. Pétrifié à l’idée d’un vers, timide, réservé, aucune syllabe un tant soit peu exaltée ne parvient à sortir de son gosier. Christian n’est qu’un amoureux candide… Il aime sans raison et sans raisonner. Fi des grandes tirades qui ne valent que pour les fantasmes désincarnés ! La pureté d’un simple « je t’aime » soufflé dans le cou de sa charmante un soir de printemps suffit, à ses yeux, à tout dire. Hélas pour lui ! Il ne parvient qu’à blesser sa belle, frustrée que les mots d’amour ne lui tombent pas tout cuit dans le bec. Incapables de s’autoriser à goûter les charmes des flirt nocturnes, Roxanne et Christian manquent d’expérience et de confiance en eux. Ne sachant que se taire et écouter, c’est à travers les élans d’un Cyrano au supplice (prêtant son cœur à un rival dont il se fait le complice) que le petit couple se laisse guider dans les méandres de l’expression des sentiments.

Mais n’infligeons pas à nos deux jouvenceaux la correction moralisatrice qu’ils méritent, notre romanesque brave au long pif étant aussi coupable, de par son abnégation admirable et sa lâcheté infâme. Certes, il s’est mangé ce si gentiment cruel « je vous aime bien » de la part de l’aimée non aimante aimantée par son amant. Certes, il est refroidi. Mais le gascon est aussi déterminé à rester maître de sa peau qu’à se contenter des restes au banquet de l’Existence. La gouaille du bretteur n’est là que pour masquer la trouille de l’âme en fleur qui peine à s’ouvrir à la vie. Cyrano est un rêveur de la lune, un idéaliste qui refuse d’avouer son amour par peur d’être rejeté. Le bourru majestueux est fragile. Homme de l’ombre sublime impossible à sublimer, Cyrano patauge dans les faux-semblants et entend que cela reste ainsi. Hélas pour lui ! Christian choisit de faire tomber les masques. Débile et novice, il est aussi le seul à avoir les pieds sur terre. Le moins lyrique de tous est finalement le plus honnête. Car l’éphèbe veut être aimé pour ce qu’il est uniquement, et l’aveu de Roxanne, qui n’est plus folle que de « son » vocable, le presse de révéler l’imposture. La mort l’en abstient, sans pour autant absoudre ce triangle amoureux, sur les bords malsain…

Quinze ans ont passé. Roxanne a fait du couvent le tombeau de l’inachevable, errant dans les limbes de la passion éternelle. Cyrano rôde toujours et toujours s’interdit une confession libératrice. Ce n’est que blessé à mort par une bûche lâchée sur cette tête de bois, qu’affaibli, il se trahit de la plus belle manière qui soit, avec ce tragique « Non, non, mon amour, je ne vous aimais pas ! » Il était temps… Il est trop tard. Car, à force de se cacher derrière son nez, on reste dans l’ombre de sa propre vie. Pour finalement s’apercevoir que, déjà, on est le soir.

Chronique pour la Librairie de l’Université, Caen, 2011.

Une forteresse normande

forteresse normande

Vingt ans que la Société métallurgique de Normandie a fermé. Le musée d’histoire de Caen retrace ses 75 ans d’existence jusqu’au 21 avril.

5 novembre 1993. La SMN n’est plus. Après avoir assisté à la dernière coulée de la « forteresse ouvrière », le cortège des « métallos » accompagne, dans une sorte de marche funèbre, le transport de la poche1 d’acier n° 50 jusqu’au siège du conseil régional de Basse-Normandie. Cette cuve haute de 4 mètres se dresse aujourd’hui à l’entrée de cette poignante exposition.

Tout au long d’un couloir où résonne le son des machines, des photographies livrent les visages des ouvriers du feu. Les clichés de Tristan Jeanne-Valès, particulièrement forts, montrent la métallurgie sous l’angle d’une véritable oeuvre d’art, tout en décrivant la pénibilité du travail. Aquarelles, revues illustrées et objets (casques, combinaison en Kevlar, louche de fondeur…) complètent la présentation.

Période de crise, période de fastes… la « normande » a tout connu depuis sa création en 1910. A l’aube du XXe siècle, la Société des hauts-fourneaux de Caen incarne un nouvel espoir d’industrialisation pour la Basse-Normandie. La métallurgie a beau y être ancienne – fonderies et hauts-fourneaux font partie du paysage depuis le XVIIIe siècle -, les richesses minières du pays étaient peu exploitées jusque-là. Ce sont les industriels allemands, August Thyssen en tête, qui s’y intéressent en priorité. L’Europe est alors en plein essor industriel et ses besoins en fonte et en acier sont immenses. Un vaste complexe moderne est conçu entre les communes de Mondeville, Colombelles et Giberville.

Le 11 mars 1912, le groupe est francisé à 60 %, dans un contexte international tendu. L’entreprise se transforme en Société des hauts-fourneaux et aciéries de Caen. La Première Guerre mondiale interrompt cependant les travaux, qui ne s’achèvent qu’en 1920 sous l’égide du maître des grandes forges du Creusot, Joseph Eugène Schneider, devenu actionnaire majoritaire.

Après un dépôt de bilan, la Société métallurgique de Normandie est créée en 1924. De 1925 à 1939, le groupe vit son premier âge d’or, échappant partiellement à la crise de 1929. En 1939, la SMN produit 300 000 tonnes d’acier par an avec un effectif de 4 500 employés. Bombardée en juin 1944, l’usine est reconstruite dès 1945 par ses ouvriers. Un personnel venu du terroir mais aussi de Kabylie, d’Italie, d’Espagne, du Portugal, de Pologne, de Russie et même de Chine.

La reconstruction dure six ans. Ultramoderne pour l’époque de l’après-guerre, la SMN devient reine du genre. En mai 1959, un troisième haut-fourneau, le HF3, vient augmenter la productivité ; celle-ci dépasse les 635 000 tonnes en 1961 et atteint le million en 1973 – avec près de 6 500 ouvriers.

Le paternalisme a réussi, en outre, à forger une véritable culture ouvrière. Depuis les années 1950, « on naît, on vit, on meurt SMN » de génération en génération. La vie des ouvriers et de leur famille se construit autour de l’entreprise. Les photos de l’exposition montrent les cités-jardins, les colonies de vacances organisées à Franceville, le bal du 14 Juillet…

La SMN ne sera pourtant pas épargnée par les conflits sociaux du siècle, ni par la crise du choc pétrolier de 1973. Ce dernier marque un coup d’arrêt dont l’usine ne se relèvera jamais. Programmée pour 1994, la fermeture laisse 1 500 salariés dans le désarroi et l’incompréhension. Dans la douleur de voir leur histoire prendre fin, ils perdront tout ce qu’ils avaient souhaité voir vivre.

Jusqu’au 21 avril au musée de Normandie, château, 14000 Caen.

Publié dans L’Histoire n°396, mars 2014.

Le clown Chocolat, premier artiste noir de la scène française

zzz

Premier artiste noir de cirque en France, le clown Chocolat a connu un immense succès à la Belle Epoque. Auteur du livre « Chocolat, clown nègre », Gérard Noiriel nous explique la trajectoire hors norme de cette « étoile noire » de la scène française. 

L’Histoire : Comment Rafael – de son vrai nom – est-il devenu le clown Chocolat, grande vedette du cirque de la fin du XIXe siècle ?
Gérard Noiriel : Issu d’une famille africaine réduite en esclavage et déportée à Cuba, Rafael est né à La Havane autour de 1868. Cette date ne peut malheureusement pas être confirmée, du fait de l’inexistence d’un État civil.
Vendu à l’âge de 8-10 ans, Rafael travaille comme garçon de ferme pour la mère d’un marchand portugais près de Bilbao, ce dernier y possédant des comptoirs commerciaux. Même si le droit international stipulait déjà qu’un esclave débarquant sur le sol européen devenait automatiquement un homme libre, on peut penser que le jeune immigré noir a ressenti cette « liberté » comme une nouvelle forme de servitude. A l’âge d’environ 14 ans, Rafael décide de s’enfuir et commence une vie de vagabond dans les rues de Bilbao. Il vit de petits métiers jusqu’à devenir mineur. Sa seule distraction est alors de fréquenter les bars le dimanche avec ses camarades de travail. C’est à cette occasion qu’il va rencontrer l’un des plus célèbres clowns d’Europe, l’anglais Tony Grice. Impressionné par la force physique et les talents de danseur du jeune noir, Grice l’engage comme domestique et homme à tout faire sur sa tournée. En 1886, Rafael arrive au Nouveau Cirque de Paris, qui s’avère être l’un des lieux les plus sélects de la capitale, fréquenté par notables et aristocrates.
Chargé d’apporter ses instruments à Grice sur la piste, Rafael fait rire le public par sa couleur de peau, par sa gestuelle. Dès 1888, il parvient à fabriquer un nouveau personnage de clown, dans un spectacle de pantomime nautique – grâce à une machinerie extraordinaire, la piste du Nouveau Cirque pouvait se transformer en piscine – , « La noce de Chocolat », qui a un succès faramineux. C’est ainsi que Rafael devient le « clown Chocolat ».

L’Histoire : Pourquoi un tel succès ?
Gérard Noiriel : Il faut savoir qu’il y a très peu de noirs à Paris – quelques centaines – à la fin du XIXe siècle. Tout comme dans le monde du cirque, un milieu pourtant très cosmopolite. Rafael surprend les gens et fait rire.
Le sentiment d’étrangeté qu’il véhicule entraîne à la fois un sentiment de répulsion et de fascination de la part du public. La couleur de sa peau – la plaisanterie du nègre mal blanchi, les sobriquets de Bamboula ou Chocolat sont alors courants – devient un atout, comme sa gestuelle simiesque, « primitive » par opposition aux comportements « civilisés » des Français.
Le clown Chocolat est aussi le premier à avoir présenté la culture des esclaves noirs-américains, par sa manière de danser, de bouger… A la fin des années 1880, il est à la fois le premier contact du public avec le Noir et le premier à introduire une gestuelle que l’on retrouve aujourd’hui dans les mouvements de base du hip-hop.
Célèbre, il va parvenir à retourner le stigmate – le Noir est alors vu comme le grand enfant -, à tirer avantage des préjugés pour se faire une place dans le monde du spectacle et asseoir une notoriété qui va durer plus de vingt ans.
Entre 1895 et 1902, le duo qu’il forme avec le clown George Foottit, du clown blanc et de l’auguste, incarnation de la domination coloniale, fera des deux compères les artistes les plus célèbres de France entre 1895 et 1902, peints par Toulouse Lautrec et filmés par les Frères Lumières.

L’Histoire : La désaffection du public se fait néanmoins sentir au début du XXe siècle et, en 1905, Rafael est licencié du Nouveau Cirque, au même titre que George Foottit. Pourquoi ?
Gérard Noiriel : La nouvelle équipe qui prend la tête du Nouveau Cirque en 1905 décide de ne pas renouveler les contrats de Foottit et Chocolat pour deux principales raisons. Tout d’abord, l’Affaire Dreyfus va avoir un impact majeur et changer le regard des Français sur le monde noir.
L’inconscient collectif – qui auparavant ne considérait pas les Noirs comme des personnes réelles – évolue, donnant naissance à toute une politisation des questions raciales.
Si l’antisémitisme devient le principal combat de réhabilitation, le mouvement dreyfusard est aussi amené à s’interroger sur la question raciale en général ainsi que sur l’image d’une France, pays des Droits de l’Homme.
Le duo de Foottit et Chocolat, stéréotype du Noir stupide frappé par les Blancs, passe donc de plus en plus mal. Et cela d’autant plus qu’à l’époque, la ségrégation et le lynchage des Noirs par les Yankees aux Etats-Unis sont fortement décriés.

Ensuite, la désaffection du public est liée à un changement artistique. Au début du XXe siècle, le public parisien découvre lemusic-hall et le cake-walk américain, danse des esclaves chorégraphiée par des professionnels. La pantomime nautique« Les Joyeux nègres », produite en 1902 au Nouveau Cirque par une troupe de danseurs noirs américains, époustoufle Paris.
Émerge également toute une culture du sport de masse, notamment la boxe. Aux Etats-Unis, la ségrégation raciale interdit les combats entre Noirs et Blancs. Un certain nombre de boxeurs noirs s’installent donc à Paris, dont Jack Johnson qui deviendra le premier champion du monde de poids lourds noir de 1908 à 1915.
Très populaires, danseurs de music-hall et sportifs de haut niveau contribuent à recomposer le stéréotype du Noir. Il y a, à la Belle Époque, une diversification et une mise en avant des images valorisantes, notamment autour du corps.
Stigmatisé, passé de mode, Rafael ne parvient pas à retrouver la gloire. Après un échec au théâtre et des prestations dans un cirque ambulant, il se marginalise. Devenu clown pour enfants dans les hôpitaux de Paris, le clown Chocolat fut le premier thérapeute par le rire. Il meurt en 1917 à Bordeaux, enterré dans la fosse commune.
Contrairement à George Foottit, enterré au cimetière du Père-Lachaise en 1923, l’apport du clown Chocolat au monde du spectacle a été occulté. Raconter son histoire est l’occasion de le réhabiliter dans la mémoire collective.

(Propos recueillis par Camille Barbe)

Article publié en mars 2012 dans L’Histoire.

« Destins de harkis », la Mémoire en photographies

destins-harkis

A l’occasion du cinquantenaire des Accords d’Evian, le Mémorial de Caen retrace l’histoire des combattants harkis et de leurs familles. Il présente une série de portraits-témoignages du photographe Stephan Gladieu et de la journaliste Dalila Kerchouche. 

Dans le petit miroir ovale en pied de bronze, Zahra, les cheveux ceints d’un turban, les rides belles et le profil fier, détourne son regard du portrait de son mari Tayeb, ancien harki mort depuis plusieurs années déjà.

Harkis. Ce sont vers ces « oubliés de l’histoire » que le photographe Stephan Gladieu et la journaliste Dalila Kerchouche sont allés en 2003 pour en tirer un livre de photos et témoignages. Le Mémorial de Caen s’attache aujourd’hui à le faire renaître, alors que l’on commémore le cinquantenaire des Accords d’Évian, qui mirent fin à la guerre d’Algérie le 18 mars 1962. « J’ai compris au fil du temps que la guerre d’Algérie restait une blessure profonde dans l’inconscient collectif. Une guerre quasi-fratricide, le sang versé sur les deux rives de la Méditerranée, une défaite presque commune pour ces deux cultures, ces deux civilisations. Les harkis sont au cœur de cette tragédie. Ils en sont les acteurs et les victimes […] Ils devaient être le trait d’union entre deux communautés ».

À travers son objectif, Stephan Gladieu résume bien ces « destins de harkis », soldats musulmans sur lesquels s’est appuyée l’armée française dès novembre 1954. Une tradition ancrée depuis 1830, date des débuts de la colonisation.

« Le meilleur chasseur de fellagha est le FSNA » (Français de souche nord-africaine), disait le général Challe, du fait de sa bonne connaissance du terrain, de sa maîtrise de la langue du pays et de sa proximité avec la population. Le recrutement d’autochtones profrançais est toutefois limité pendant deux ans par crainte des désertions et fuites d’armes. Il est ensuite intensifié sous le commandement du général Salan, à partir de 1957.

Le jour du cessez-le-feu, on dénombre 263 000 « musulmans » engagés du côté français, dont 60 000 harkis. Alors que les membres du FLN engagent massacres et règlements de compte contre ceux qu’ils considèrent comme des « traîtres à la nation », il n’est, dans un premier temps, pas question pour le gouvernement français d’envisager un départ vers la métropole de ceux qui le souhaiteraient.
Malgré tout, environ 85 000 Français musulmans débarquent en France en 1962. 60 000 sont acheminés par camions militaires dans des camps de regroupement installés dans des régions isolées, telles le Larzac, Bourg-Lastic, Rivesaltes, Bias, Saint-Maurice L’Ardoise et la Rye. Ils sont gardés jour et nuit, encerclés de barbelés. Censés être des lieux d’adaptation avant la pleine intégration dans la société française, ces asiles transitoires restent pour certains habités jusqu’en 1975. Cette année-là, les enfants de harkis se révoltent, manifestant au cri de « Après la trahison, l’abandon ; après l’abandon, l’exil ; après l’exil, l’oubli ». Ils s’insurgent une nouvelle fois à l’été 1991, puis dans les années 1997-2000 dans plusieurs villes de France, pour une réhabilitation morale, sociale et financière de leurs parents.

Dans l’intimité de ces familles d’exilés

Ces trajectoires de vie, « Destins de harkis » les raconte en silence. Exilés des salles d’exposition permanente, aux confins d’un étroit escalier en colimaçon, les portraits en noir et blanc pris dans le quotidien d’aujourd’hui, personnifient la mémoire de ces familles qui, à leur arrivée en France, « coupés de leurs racines et du reste de la société, se sont accrochés à leurs traditions et figés dans le passé ».
Les clichés de Stephan Gladieu dévoilent avec pudeur ces silhouettes fatiguées, ces visages marqués, ces regards francs, parfois cachés. L’espace concentrique de l’exposition, recroquevillée sur elle-même, oblige à retourner sur ses pas, à buter et rebuter sur l’intime réalité de ces familles d’anonymes. Ces gens qui ne se sentent plus d’ailleurs et toujours pas d’ici.
Sur des fiches blanches, malheureusement peu intégrées à la scénographie, les témoignages éclairent les visiteurs qui veulent savoir et comprendre sur ce que fut la vie de harki. Étrangement, ce sont les femmes qui parlent. Si, « les hommes, eux, sont las de cette histoire qui ne leur a apporté que quelques médailles en fer et beaucoup de souffrance », les épouses et filles disent leur colère de « n’avoir aucun droit » et de « n’exister pour personne ». Elles confient leur reconnaissance d’avoir eu la possibilité de partir,« d’être resté en vie », mais aussi leur incapacité, quand cela a été possible, à quitter les camps de regroupement pour s’intégrer et ne pas rester entre gens du même village. Akila, 39 ans, témoigne : « Mais c’était trop dur. C’était un deuxième déracinement et on ne se sentait plus la force de s’arracher à nouveau à notre terre ».

Pour en savoir plus :

La tragédie des harkis : qui est responsable ?, par Guy Pervillé, Les Collections de l’Histoire n° 15, mars 2002, p. 88.

A voir également les archives de l’Ina :

www.ina.fr

Les hirondelles ont fait le printemps

hirondelle

Mais pourquoi sont-elles allées s’enterrer dans ce trou perdu ? C’est ce que l’on se dit en jetant un œil sur la Une du supplément du quotidien La Montagne, réalisé par des étudiants journalistes en reportage-école. Le sujet ? Les « Cantaliennes de cœur ». Des femmes un peu loufoques à première vue. Car elles se sont envolées à jamais de la ville pour atterrir à la campagne. Seules ou accompagnées, elles ont entrepris une migration étrange vers cette pampa si terrifiante pour le bobo parisien pur souche : Le Cantal. En Auvergne. Dans le Massif Central. Délibérément. De leur plein gré. Elles s’y sont nichées, s’y accouplent, s’y reproduisent.

Posé en terrasse à faire le paon parmi ses congénères lors du brunch dominical, prenant garde que le jaune de l’œuf à la coque payé 15 euros ne coule lamentablement de sa mouillette sur son veston The Kooples payé 400, le bobo ne peut concevoir de quitter le confort de son habitat. En ville on a tout, c’est bien connu. Restos, cinés, bars et musées. Oiseau de jour, oiseau de nuit… Voilà la vraie vie ! Le stress, la pollution, les loyers exorbitants font partie du « deal ». Il faut l’accepter.

Et bien il y a des femmes qui ont dit non, tout simplement. En effeuillant le supplément pour obtenir la réponse à ce flux inhabituel d’individus vers les grands espaces, on découvre que chaque specimen a voulu atteindre son idéal de nid : Sylvia roucoule paisiblement auprès de Michel à Saint-Cernin, Vendetta parade avec grâce dans l’école de danse qu’elle a bâti à Aurillac brindille après brindille, Laurence s’est perché sur ses chevaux, dans les hauteurs de Champs-sur-Tarentaine. Certes, il y a des ratés. En déployant ses ailes, l’espèce néo-Cantalienne y  laisse des plumes. Clémence repartira après la saison des amours et la petite Emma a mis un an à s’adapter à l’environnement naturel. Dans le Cantal, on ne vient pas picorer dans la mangeoir du voisin si facilement et l’image du vilain petit canard qui n’appartient pas à la fratrie auvergnate colle à la peau pendant longtemps. On le voit, la campagne n’est pas une partie de plaisir ! Alors pourquoi y venir et surtout pourquoi y rester ?

Le supplément nous le donne en mille… Parce ces anciennes filles de la ville préfèrent le grand air et la liberté à une belle cage dorée. Le bonheur véritable n’a pas de mode d’emploi et chacun le construit à sa façon, avec ce qu’il est et qu’il veut. Que ce soit dans la foule d’un métro bondé ou dans la solitude des montagnes blanches. Se sentir chez soi n’a pas de prix, l’important est de s’en donner les moyens. Et quand le ramage vaut le plumage, l’hirondelle courageuse mérite toute la compréhension du monde.